Prevod od "si prvi put" do Češki


Kako koristiti "si prvi put" u rečenicama:

Kad si prvi put uzela poverljiva dokumenta iz odseka FBI-a, šta si zatim uradila s njima, i da li si znala da kršiš federalni zakon?
Kdy jste z této pobočky poprvé odnesla tajné spisy, jak jste s nimi poté naložila a byla jste si vědoma toho, že porušujete federální zákon?
Kad si prvi put uzela poverljiva dokumenta iz odseka FBI-a, gde si ih držala nakon toga, i da li si znala da kršiš federalni zakon?
Kdy jste z této pobočky poprvé odnesla tajné spisy, kde jste je poté uložila a byla jste si vědoma toho, že porušujete federální zákon?
Kada si prvi put video simbol iz Sovine Peæine?
Kdy jste poprvé viděl kresbu v Soví jeskyni?
Ali Lizi, sigurna sam kad si prvi put èitala pismo, da istinu nisi tako lako prihvatala kao sada.
Ale když jsi poprvé četla ten list, Lizzy, jistě jsi to nebrala tak jako teď.
Bila sam uz njega kad si prvi put zvala.
Vlastně jsem stála vedle něj, když jste poprvé volala.
Kima, ako ti ne smeta što pitam, kad si prvi put shvatila da voliš žene više od muškaraca?
Kimo, snad nevadí, že se zeptám... Kdy tě prvně napadlo, že se ti víc líbí ženský?
Ako je golotinja, mislim na oseæaj, ono što nam je prikazano... ništa se ne može uporediti sa oseæajem kad si prvi put go pred nekim.
Chci říct, pocit z nahoty, je to co akt musí zobrazovat, tak, není nahota, která se dá srovnat s tím co cítíte, když před někým stojíte poprvé nahá.
Ali kad si prvi put naleteo na Francuskinju, kažeš - video si kabl il' tako nešto na plaži.
Když jsi ji poprvé našel... tu Francouzku... Říkal jsi, žes viděl na pláži nějaký kabel, či co a sledoval jsi ho, dokud tě nedovedl k ní.
Kada si prvi put rekao da želiš iæi u svemir, pomislila sam:
Tím myslím, že když jsi mi poprvé řekl, že chceš letět do vesmíru, myslela jsem si:
Jel se seæaš kad si prvi put poèeo da jašeš?
Pamatuješ se když si začal poprvé jezdit?
Secas se kada si prvi put progovorila samnom?
Pamatuješ, jak jsi na mě poprvé promluvila?
Znao si od onog trenutka kada si prvi put zakoraèio u prošlost.
Musel jsi to vědět od té doby, co jsi vkročil do minulosti.
Bit æe kao u stara dobra vremena, kad si prvi put došla u Smallville.
Jako za starých časů, když jsi poprvé přijela do Smallville.
Nije mi bilo baš potpuno pravo kada si prvi put došao.
A nebyla jsem zrovna moc příjemná, když ses poprvé objevil.
Èuo sam da si prvi put susreo Serenu u jednoj od njenih poznatih noæi sa Georginom.
Slyšel jsem, že jsi poprvé potkal Serenu na jedné z neblaze proslulých nocí s Georginou.
Kada si prvi put otvorio kutiju ispod klavira, da li je nešto bilo u njoj?
Když jste prvně otevřel schránku pod piánem, bylo tam něco?
Znaš, èoveèe, kad si prvi put došao ovde i srao, deèaci su mislili da si kuja.
Víš, když ses tu objevil prvně, kluci mysleli, že jsi šmejd.
Koliko si ti imala godina kada si prvi put to uradila?
Kolik ti bylo, když jsi to poprvé dělala?
Seæaš li se kada si prvi put ušla u bazen?
Pamatuješ, jak jsi šla poprvé do bazénu?
Kada si prvi put primjetila da imaš moæ?
Kdy jste si poprvé uvědomila, že máte zvláštní schopnost?
Kad si prvi put dola kod mene radila si što god si htjela u svom životu.
Když jsi ke mě poprvé přišla, dělala jsi všechno, co jsi ve svém životě chtěla.
Sjeæaš se kad si prvi put vidio klince sa ruksacima na kotaèima pa si mislio da su kièasti?
Pamatuješ jak si poprvé viděl děti s batohy na kolečkách a myslel sis, že to je až moc výstřední?
U stvari, poljubio si me pre nego što si prvi put povratio.
Nuže, ve skutečnosti jsi mne políbil ještě předtím, než jsi si poprvé pozvracel.
Što si ti prvo pomislio kad si prvi put ugledao netko takvo stvorenje?
Chci říct, co sis pomyslel ty, když jsi poprvé viděl woge?
Kad si prvi put došao u raèunovodstvo znala sam da u tebi ima neèeg dubokog.
Když jsem tě poprvé uviděla, cítila jsem, že jsi jiný, než ostatní.
Kad si prvi put shvatila da imaš taj izvanredni dar?
Kdy jste si poprvé uvědomila, že máte tento výjimečný dar?
Seæam se kada si prvi put došla kod mene, i pomislio sam, da ta devojka i u snu pokušava da uradi bolje od svih ostalih.
Pamatuju si první den, co jsi vešla do mé kanceláře a... pomyslel jsem si: "Tahle holka, i když spí, tak se to snaží dělat líp než všichni ostatní."
Seæam se dana kad si prvi put došla kod Joriko.
Pamatuji si když si poprvé přišla k Yoriko.
Kad si prvi put došla kod nas, nisi htela da je pustiš.
Když jsi sem poprvé přišla, nikdy jsi ho nenechala jít.
Uklonio si to èim si prvi put ugledao bombu, zar ne?
Vyndal jsi to, jen co jsi ji viděl, co?
Znaš, seæam se noæi kad si prvi put obukla tu haljinu.
Vzpomínám, když jsi měla na sobě ty šaty poprvé.
Takoðe znam da kad si prvi put došao ovamo, prošao si pored obezbjeðenja i Donne.
Taky vím, že když jste tu byl úplně poprvé, prošel jste přes ochranku a přes Donnu.
I Spence, pokazala sam one slike kada si prvi put posetio, i poèeo je lupati svojim malim nogama, i stvarno se smejati.
A, Spenci, ukázala jsem mu fotku z tvojí první návštěvy a on začal kopat nožičkama a smát se na celé kolo.
Pre dve godine tri meseca i 27 dana kada si prvi put doneo kutiju krofni na sastanak.
Zkusil jsem, před dvěma lety, třemi měsíci, sedmadvaceti dny. Když jsi je poprvé přinesl na setkání.
Kada si prvi put radio sluèaj Vejnovih.
Když ses poprvé ujal případu Wayneových.
Kada si prvi put zaprosio Lidiju, priznajem, bila sam oprezna.
Když jsi požádal Lydii o ruku, přiznávám, byla jsem ostražitá, ale teď...
Šta te je najviše iznenadilo kada si prvi put došla u Ameriku?
Co vás nejvíc překvapilo, když jste přijela do Ameriky?
1.0130250453949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?